Vinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo Slider
Szeretnéd megismerni a Firefly háttértörténetét, világát?
Ismerd meg a legénység tagjait!
Érdekességek, összefoglalások a Firefly epizódjairól.
Kik is írták valójában a Firefly epizódjait?
Minden, amit a Serenity film kapcsán tudni érdemes.
Olvastad már a képregényeket?
Szia, Vendég
Felhasználói név: Jelszó: Emlékezz rám

TÉMA: Magyar szabálykönyv

Magyar szabálykönyv 4 éve 2 hete ezelőtt #1

  • Neb
  • Neb profilkép
  • Nem elérhető
  • Administrator
  • Hozzászólások: 40
  • Köszönetek: 2
  • Karma: 3
Elkészült a szabálykönyv fordítása. Amennyiben bármilyen kérdésetek, észrevételetek van a fordítással kapcsolatban (akár egy elgépelés, akár bonyolultra sikerült a megfogalmazás, esetleg értelmetlen, stb.), kérlek jelezzétek ebben a topikban, hogy tökéletesíteni tudjam!
"Great" is a beach with a fiber-optic hookup!
Utolsó szerkesztés: 4 éve 2 hete ezelőtt Írta: Neb.
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.
Az alábbi felhasználók mondtak köszönetet: Kalevala

Magyar szabálykönyv 3 éve 7 hónapja ezelőtt #2

  • Kalevala
  • Kalevala profilkép
  • Nem elérhető
  • Fresh Boarder
  • Hozzászólások: 17
  • Karma: 0
Nekem most sikerült beszerezni a játékot. Remélem egy héten belül ki is tudjuk próbálni, és akkor leteszteljük a könyvet is. :)

Esetleg tervezitek a kártyákat is megcsinálni? Ugyanis, ha angolul kicsit sem tudó ember akar játszani vele, akkor nem árt, ha a kártyák (főleg a meló és sztorikártyák) is le vannak fordítva. :silly:
"I don't care, I'm still free
You can't take Firefly from me"
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Magyar szabálykönyv 3 éve 7 hónapja ezelőtt #3

  • Neb
  • Neb profilkép
  • Nem elérhető
  • Administrator
  • Hozzászólások: 40
  • Köszönetek: 2
  • Karma: 3
A szabálykönyv lefordítása után gondolkodtam rajta, hogy a kártyákat is illene lefordítani, de végül úgy döntöttem, előbb várok egy-két visszajelzést a szabálykönyvvel kapcsolatban. Így mindenképpen jó hír, hogy végre Te is le tudod tesztelni, bármi furcsaságot találsz, csak sikíts. :)
Amint lesz időm, szerintem nekiállok a kártyáknak is, illetve van egy rövidített szabálykönyv is, már azt is kiszemeltem.
"Great" is a beach with a fiber-optic hookup!
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Magyar szabálykönyv 3 éve 7 hónapja ezelőtt #4

  • Kalevala
  • Kalevala profilkép
  • Nem elérhető
  • Fresh Boarder
  • Hozzászólások: 17
  • Karma: 0
Természetesen írok majd, ha kipróbáltuk. :)

Mástól jött már valami visszajelzés?
"I don't care, I'm still free
You can't take Firefly from me"
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Magyar szabálykönyv 3 éve 7 hónapja ezelőtt #5

  • Neb
  • Neb profilkép
  • Nem elérhető
  • Administrator
  • Hozzászólások: 40
  • Köszönetek: 2
  • Karma: 3
Azt mindenképpen megköszönném.
Nem, még nem jött semmilyen visszajelzés, szerintem itthon nem sokan mondhatják el magukról, hogy a Firefly társasjáték boldog tulajdonosai. Ezért is tervezem, hogy egy-két hosszabb menet után írni fogok egy részletes élménybeszámolót, népszerűsítve a társast. :)
"Great" is a beach with a fiber-optic hookup!
Utolsó szerkesztés: 3 éve 7 hónapja ezelőtt Írta: Neb.
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Magyar szabálykönyv 2 éve 10 hónapja ezelőtt #6

  • ramiz
  • ramiz profilkép
  • Nem elérhető
  • Fresh Boarder
  • Hozzászólások: 2
  • Karma: 0
Helló! Köszi a fordítást! :) Most szombaton fogunk játszani rokonokkal, és nem mindenki beszél angolul. Játék közben meglátjuk, mennyire lesz probléma, de első körben a szabálykönyv magyarítása is sokat segít! :) A Pirates & Bounty Hunters kiegészítőt is használjuk, azt majd összefoglalom szóban. :)
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Magyar szabálykönyv 3 hónapja 1 hete ezelőtt #7

  • gytibor
  • gytibor profilkép
  • Nem elérhető
  • Fresh Boarder
  • Hozzászólások: 1
  • Karma: 0
Szia!
Tervezem beszerezni a társast és a kiegjeit.
De csak akkor ruháznék be rá, ha a kártyák fordítása is elkészülne.
Tervezed folytatni a fordítást?
Üdv.:
Tibor
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.
Oldalmegjelenítési idő: 0.408 másodperc
Az oldal motorja a Kunena fórum