Vinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo Slider
Szeretnéd megismerni a Firefly háttértörténetét, világát?
Ismerd meg a legénység tagjait!
Érdekességek, összefoglalások a Firefly epizódjairól.
Kik is írták valójában a Firefly epizódjait?
Minden, amit a Serenity film kapcsán tudni érdemes.
Olvastad már a képregényeket?

A The A.V. Club közzétett egy Alan Tudyk interjút, amelyben a színész számos korábbi szerepéről és szinkronmunkáiról beszél. Az interjú fő témája, miként kell jól megválasztani a szerepeket, és hogy soha nem szabad leragadni egy műfajnál. Az interjúban a számos szerep mellett szó esik a Firefly rajongókról is. Nálunk fordításban az interjú Firefly részét olvashatjátok.

Alan Tudyk, mint Tucker a Trancsírákban
Alan Tudyk, mint Tucker a Trancsírákban

The A.V. Club: Még ha figyelembe is vesszük, mi volt Joss Whedon végső célja a karaktereddel, milyen érzés volt eljátszani Wash szerepét a Fireflyban és a Serenityben? Ezzel a szereppel a megszokott vicces figura mellett egy másik stílust is be kellett vetned, hiszen a romantikus hős szerepét is megkaptad.

Alan Tudyk: Igen, tényleg vicces volt. Igazából Wash karaktere áll a legközelebb a valódi énemhez, megmutatja, milyen is vagyok valójában.

AVC: Szerintem ez egy nagyszerű hír lehet a rajongók számára.

AT: Egy okos tojásról beszélünk! Egy okos tojás, aki a saját életét szeretné élni, élvezni a házas életet, és amikor már mindenki azt vallja egy adott szituációban, hogy "Nyomás, öljük meg!", akkor én vagyok az, aki felteszi a kérdést: "Miért is opció a gyilkosság egyáltalán? Nem lehet pusztítás nélkül megoldani a problémát? Annyira szükségtelennek tűnik." Ez lennék én. Nem vagyok nagy rajongója az erőszaknak, a háborúknak és az egyéb hasonló dolgoknak. Mondhatni egy okos tojás pacifista volnék. [Nevet.] És egészen idáig ennek megfelelően éltem. Eddig a pontig tényleg nagyban hasonlítok Washra. Viszont nem tudom, miért lettem volna romantikus. Volt egy nagyon szexi feleségem, ez egy nagyon jó érv. Gina Torres egy csodálatos nő, én pedig csak úgy álltam ott, mintha azt kérdezném, miért is van vele? Biztos van valami, amiről nem tudok.

AVC: Wash halálának jelenete egy nagyon megrendítő pillanat, Joss Whedon egy igazán csodálatos véget szánt számodra.

AT: Igaz. Biztosan. Úgy állította be, hogy mindenkit sikerüljön letaglózni. Igazán hősies utolsó repülés volt. Szomorú, de egy levél a szélben - pont az egyik nap gondoltam erre -, egy levél a szélben már halálra ítéltetett. Egy levél, ha már nem a fa ágán csüggeszkedik…

AVC: Ez eléggé lehangoló.

AT: [Nevet.] Igen, tudom. Egy képregényes találkozón voltam, amikor sikerült mindezt megfejtenem. Még mindig járok találkozókra. Legutóbb Philadelphiában voltam, pont a hétvégén.

AVC: Milyen érzés a geek társadalom egyik hősének lenni?

AT: Szerintem a sci-fi rajongók a legjobbak. A sci-fi találkozóknak megvan a maga különleges hangulata - már egy külsős számára, és ráadásul én is bűnös vagyok, hiszen régen úgy gondoltam ezekre az emberekre, mint megszállottak, akik őrült ruhákat vesznek fel. Mindenki csak az öltözékekre fókuszál, amelyre van egy nagyon jó szavunk, cosplay - furcsa egy szó. Az emberek csak erre figyelnek, illetve arra, hogy milyen furcsa ez az egész, ráadásul még mindig vannak olyanok, akik azt gondolják a geekekről, hogy az anyjuknál élnek. Szerintem nem kell folytatnom.

De amikor együtt vagy velük - a találkozókon, nem számít, ki vagy. Geek, nem-geek, csinos, kevésbé csinos, ezek nem számítanak. Az vagy, aki lenni akarsz. Senki nem fog elítélni ezért. Kevés ilyen hely van a világon. Hol máshol nem ítélnek el azért, mert lenni akarsz valaki? Itt olyan emberek vannak, akik szuperhős jelmezt hordanak, még sincs szuperhős alkatuk, a többiek mégis elfogadják őket szuperhősnek. Mennyire király már, nem? Szerintem ez nagyszerű!

Kezdetben, amikor még csak kóstolgattam a találkozókat, úgy gondoltam, nagyon furcsának fogom találni a rajongókat - de igazából ők adják a találkozók sava-borsát. Akik meg akarják ezt lovagolni - akik tulajdonképp csak a pénzt akarják látni az egészből – nos, ők a hangyásak, felkavaró szemetek. Bennük nem bízhatsz. Rajongóként viszont nagyjából mindenki másban megbízhatsz.

Páran biztos kérdezik majd: nem érzed kényelmetlenül magad azokon a helyeken, ahol a rajongók már-már fanatikusak? Nem is tudom - nagyobb biztonságban érzem magam velük, mint máshol. Ez persze az én tapasztalatom. Ilyenek a Firefly rajongók. A többiekről nem tudok nyilatkozni. Más sorozatok rajongói lehet, hogy elvetemültebbek, de a Firefly rajongók igazán tiszteletre méltók.

AVC: Reménykedsz még abban, hogy újra Joss Whedonnal dolgozhatsz majd együtt, még ha nem is a Fireflyról lenne szó?

AT: Természetesen! Nagyon jó abban, amit csinál.

AVC: Jelenleg a filmrendezés egy igazi csillaga.

AT: És ennek meg is van az oka. Mindig sikerült megfognia a humort - a humort az akción belül. Nem a lerágott csontokról beszélek, mint például a Terminátorban. "Visszatérek!" Ez olyan - édes Istenem. Persze, hogy visszatér, és ezúttal akár egy nagy teherautóval, vagy ilyesmi. Ezzel szemben Whedonnak tényleg nagyon jól sikerül vegyítenie a humort az akcióval és a drámával. Ezt már megtapasztalhatta mindenki a Fireflyban. A Fireflyt azért is imádtam, mert tudott humoros lenni. És a nevettető jeleneteken kívül izgalmas, egy órás drámáknak is szemtanúi lehettünk.

AVC: Számos olyan színész van, akik bizonyos szerepeket eljátszottak, majd kult-figurává váltak, mégsem reagáltak erre olyan jól. Talán a legjobb példa Alec Guinness, aki próbálja lebeszélni az embereket arról, hogy megnézzék a Star Warsot, mivel ő sem kedveli túlzottan a filmeket. Milyen érzés tudni azt, hogy erről a szerepről fognak megismerni téged, emiatt fognak emlékezni rád?

AT: Néhány sci-fi színész - úgy hiszem ez csak a tudományos fantasztikum műfajára jellemző - beskatulyázva érezheti magát. Már annyira híres vagy, hogy az emberek nem szeretnének más szerepben látni - nem akarnak más szerepben látni. De Te még mindig híres vagy, mégis mit tennél? Ez egy jó kérdés. És ők hogyan reagálnának a lépésedre? Abban pedig biztos lehetsz, hogy a későbbiekben még összefutsz velük a találkozókon. Lesznek olyanok is, akik már 30 éve találkozóra járnak, ez az ő hobbijuk.

AVC: A Star Trek jelenség.

AT: Pontosan. Senki sem szerette volna Leonard Nimoyt keresztapaként a képernyőkön látni.

AVC: A korábbi munkatársaid is már mind továbbléptek és nagyon izgalmas karriert építenek.

AT: Ezzel szemben azóta sem láttam Summer Glaut. Nem tudom, Summer Glau mit szeretne csinálni, vagy éppen min ügyködik. Lehet, hogy azt a nézetet vallja, "Nem akarok a tudományos fantasztikumon kívül semmi mással foglalkozni." Ezt is kell tennie. Ez határozza meg őt, ha tetszik neki, ha nem. Téged is elérhet a "sci-fi gettó", azt hiszem Joss Whedon hívta így. Számos ilyen színész van már. Nézd csak meg a Buffyt. Eléggé meg vannak lőve színészek lehetőségei.

Szerencsére én nem így érzem. Soha nem éreztem csapdában magam. Változnak az idők. Ott van Morena Baccarin, aki jelenleg is a Homelandben szerepel. Pedig a tudományos fantasztikum világa jelenleg hatalmas. Főleg a filmek esetében. És továbbra is igyekeznek kielégíteni az igényeket - természetesen Joss Whedonnal az élen. Mégis voltam olyan szerencsés, hogy szerepelhettem a 42-ben, amelyben a dolgok nem alakultak Wash-szerűen. Nem zárkóztam be.

Nem játszottam sok Washt. Eljátszottam Wash szerepét, az okostojás aki-közel-áll-hozzám fickóét. Bármilyen szerepben mutatkozol be először, a későbbiekben vagy elszakadsz tőle, vagy csak azt méltatod és annak élsz. Volt pár extrém szerepem a Firefly előtt. Például a 28 napban a meleg németet - egy drogost alakítottam, egy másik filmben pedig egy alsó osztályba tartozó angolt. Folyton ugráltam a lehetőségek között. Szóval nem csak Wash szerepe az - még ha biztos is, hogy amiatt keresnek fel leginkább -, amely miatt az emberek felismernek, hiszen tudják, hogy azon kívül számos más alakításom is volt.

Nézzük csak Summer Glaut, milyen idős volt, amikor a Firefly elkezdődött? [21. – szerk.] Számára ez a sorozat volt a mérvadó. Őt a sci-fi közösség élteti. És láthatod is a tehetségét más sci-fi produktumokban, amelyben a rajongók látni is szeretnék. Erre mások is felkapják a fejüket. Szeretnénk egy átütő sikert. Meg tudjuk szerezni ezt a személyt? Van már sci-fi tapasztalata. A probléma megoldva.

Fordította: Neb
Forrás: Alan Tudyk on never playing the same role twice—except that one time

Oszd meg másokkal is!

1 hozzászólás

Még 5000 karaktert írhatsz.

Cancel or

  • Davidvox
    Do you feel the pain of acid reflux? Do you feel a fire inside your chest? Are you miserable? Are you ready for the issues to stop? Continue reading to find out how. Keep reading to learn to control acid reflux for good and to end the misery for good.

    You may need to balance out hydrochloric acid amounts in your body if you want to reduce acid reflux and its symptoms. You can do this, for instance, by using sea salt rather than table salt. Sea salt has chloride and minerals that are good for the stomach and prevent acid.




    <a href=https://www.viagrasansordonnancefr.com/acheter-sildenafil-100mg-jelly-uk/>https://www.viagrasansordonnancefr.com/acheter-sildenafil-100mg-jelly-uk/</a>